7 Ocak 2009 Çarşamba

Otoyomegatari ~ Türkmen manga & Hana to Yume 2009 Takvim

Emma'yı biliyor musunuz? Mori Kaoru'nun 7 ciltlik mangası ve 24 bölümle de animeye uyarlandı. Viktorya dönemi İngiltere'sinde geçen bir aşk hikayesi. Yani Mori Kaoru yakın zamana kadar detaylı bir İngiliz kültürü içeren bir manga hazırlıyordu. Emma bittiğinde herkes merakla Mori Kaoru'nun bir sonraki çalışmasının ne olacağını beklerken karşımıza bu türkmen kıyafetleriyle okuyla yayıyla "Amira Hergal" çıktı.Otoyomegatari'yi okumaya başlamadan önce Amira'nın resmini gördüğümde herhalde doğu kültüründen esinlenmiş bir manga diye düşünmüştüm, ama \('o')/ ağzım açık sayfaları geçerken aşırı ayrıntılı ve çok güzel bir anlatımla karşılaştım. TRT'nin gezelim görelim tarzı belgesellerini seyreder gibi oldum biraz da (^_^).

İpek Yolu'nun Asya'yı Akdeniz, Kuzey Afrika ve Avrupa'ya bağladığı 19. yüzyıl Orta Asya'sında, Hazar Denizi yakınında bir köyde, 20 yaşındaki Amira Hergal "Gelin" atıyla dağları aşarak uzak bir kasabadan kendisinden 8 yaş küçük Karluk Ayhan "Damat" ile evlenmek üzere gelir.(Türkan Şoray'ın filmi aklıma geliyor bu tanımı okuduğumda ama manga dünyamı çarpıtmak istemiyorum. Sizin de aklınıza o tarz bir senaryo gelmesin mangadan soğumayın:P kesinlikle hikaye çok şirin. :lol:)




Amira uzak bir kasabadan yani farklı bir kabileden küçük bir kabileye gelin olarak gönderilir. Geldiğinde damadın 12 yaşında bir çocuk olduğunu görünce sadece "ara ara.." der (^_^). Karluk ve Amira birlikte yaşamaya başlarlar. Amira uzak bir kabileden geldiği için kıyafetleri ve bazı gelenekleri farklıdır. Tipik bir Türk ailesi içinde yaşamaya başlarlar. Büyükbaba, Büyükanne, Kayınvalide ve Kayınpeder (Karluk'un anne ve babası), Elti (sanırım) ve Kayınbirader :p (ve onların üç çocuğu) ve bir de o zamanlar Avrupa'dan İpek Yolu'yla Asya kültürünü araştırmaya gelen bir Avrupa'lı araştırmacı.




{Bu sahne de tanıdık geldi mi? Bu tarz en az bir siyah beyaz fotoğraf görmüşsünüzdür herhalde..}

Karluk 12 yaşında olmasına rağmen tahmin edeceğiniz üzere o zamanlar çocuklar şimdiki 12 yaşındakiler gibi yetiştirilmediğinden çocuk gibi değil de akıllı, sakin, iyi huylu bir minik bey havasında. Yani bu garip çiftin mutluluk açısından hiç bir sorunları yok. Manganın ilk iki chapter'ı ailenin günlük hayatlarını, yemek ve sofra kültürünü, nasıl alışveriş yaptıklarını vs., ve Amira'nın ata binme, avcılık ve okçulukta ne kadar usta olduğunu gösteriyor. Zaten genelde ne olucaksa ilk volume'un sonunda olur "donnn O_O" diye bırakır bizi bu mangalar. İlk bölümün sonunda da sinir bozucu bir gelişme oluyor ama spoiler altında yazıyorum belki okumak istemeyenler olabilir

Spoiler:

Bölüm sonunda Amira'nın kabilesinin konuştuklarını görüyoruz. Kabile diğer küçük kabilelerdeki toprakları kaybetmemek için kendi kızlarını gelin olarak gönderiyor. Daha önce başka bir kabileye gönderdikleri kız öldüğünden Amira'yı geri alıp bu ölen kızın gönderildiği kabileye ikinci bir gelin olarak yollamaya karar veriyorlar.

İkinci bölümde bununla ilgili bir gelişme olmadı. T_T Karluk ne yapıcak, Amira'yı gerçekten geri alabilecekler mi, bilmiyorum? T_T 3. bölüm çabuk çıksın \(>o<)/. Ahh bitmiş manga okumak en güzeli di mi...



İkinci bölümde ise Türk ahşap oymacılık sanatı daha çok gösteriliyor. Hmm aslında ikinci bölüm tam anlamıyla ahşap oymacılık sanatı ve eski tarz türk evlerinin nasıl döşendiğini ve nasıl inşa edildiğini anlatıyor. Üstteki ve alttaki sayfalardaki çizimlerin ne kadar ayrıntılı ve güzel olduğunu belirtmeme gerek yok sanırım aslında hangi sayfalardan örnek koysam diye karar veremedim hepsi birbirinden güzeldi ama oyma ustasının ve Rostem'in (Rüstem diyeceğim bundan sonra) olduğu karaler çok keyifliydi. Özellikle Ustanın elinde aletleriyle ahşabın üzerine çalışmasını karelerle bu kadar canlı ifade edilebilirdi. Rüstem'in düşen ahşap parçalarını (yonga) alıp yavrularına yuva yapan kuşu gördükten sonra yonga yığını üzerine yatıp uyuması çok şirindi. Rüstem büyüyünce sanatçı bir çocuk olucak o amcadan işi alıcak öyle görünüyor :P.

Hikaye henüz tam olarak ortaya çıkmasa da anlatım tarzı ve çizimleriyle ve mangaka'nın ne kadar ciddi bir araştırma yaptığını görünce insan mangadan kopamıyor.



Mangayı Online olarak Manga Fox'da okuyabilirsiniz.

Manga Traders'dan da indirebilirsiniz (üyelik gerekiyor).



Marisa sayesinde megaupload'dan indirebildiğim Hana to Yume 2009 takvimi, 2008 takvimini de çok sevmiştim bu da yine çok güzel ama bu sene Skip Beat! olmaması beni üzdü T_T. Neredeyse her ayda sevdiğim bir başka manga ka var; Suzuki Julietta - Kamisama Hajimemashite, Minami Maki - Special A, Fujiwara Kiyo - Arakure, Fukuyama Ryoko - Nosatsu Junkie, Tsubaki Izumi - Oresama Teacher, Takaya Natsuki - Hoshi wa Uta, Matsuzuki Kou - Shiawase Kissa Sanchoume, Oto Hisamu - Hana to Akuma, Higuchi Tachibana - Gakuen Alice..





Hana to Yume 2009 Calendar

8 yorum:

  1. dürdane asabileyla10 Ocak 2009 14:04

    Adeta bir sanat eseri (bir kaç ünlem art arda koymamak için kendimi zor zaptediyorum, öyle ki)

    Rüstem'e bayıldım *.*

    Mangaka "öğrendiklerini" konuya az biraz yedirmiş gibi, çizim faktörü ve Rüstem'in de yardımıyla tabii (bunu yazarken aslında mangakaya haksızlık mı yapıyorum diye de düşünüyorum, zira daha nasıl anlatsındı onca ahşap oymacılık terimlerini? Sanırım bu biraz da dediğiniz gibi "bitmiş manga okumanın rahatlığı"na alışmış bünyemin yaşadığı sabırsızlık duygusu.)

    Artık bekleyecez, napalım.

    YanıtlaSil
  2. Çizimler harikaydı gerçekten ve sadece iki chapter'la böyle bir etki bırakabildiğine göre devamını tahmin edemiyorum.. Uzun bir seri mi olucak kısa mı olucak yeni başlayan mangalar insanı öldürüyor T_T

    Mangayı okurken aceleye getirilmeyecek ve sakin sakin kendi temposunda devam edicekmiş (reyting kaygısı olmaksızın tarzında) gibi bir his bırakıyor, değil mi? ^_^

    YanıtlaSil
  3. Vayy. Çizimler müthiş!

    Çok merak ettim bu mangayı. Sadece 2 bölümcüğü mü çıktı ama şimdi? Böyle yeni başlayan ve ağıır ağır devam eden mangaları okumak zor oluyor ya...

    Neyse ben yine de mangatraders' a koşayım hemen :)

    YanıtlaSil
  4. Evet yeni başladı ve üstelik haftalık çıkanlardan değil.. ayda bir fln sanırım Q_Q ama cıktığı zaman her chapter uzun oluyor bu da güzel! >_<

    3. bölüm çıkmış sanırım yakında çevirisi düşer!! Bekliyorum takipteyim!

    YanıtlaSil
  5. İlk chapter' ı okudum da. Çizimler hakikaten muhteşem ya... Okumaktan ziyade hayran hayran izlerken buluyor insan kendisini. (Kendimi ağzım açık ekrana hayranlıkla bakarken yakaladım da :P )Bayıldım bayıldım.

    Zaten bu kadar güzel çizimlerle ayda bir çıkması çok normal. O kadar ince detaylara önem göstermiş ki mangaka.

    İlk bölümün sonu gerçekten sinir bozucuydu. Ama o olayın sonucunu 3' te de kolay kolay öğrenemeyecekmişiz gibi geliyor.

    YanıtlaSil
  6. 1. bölümün sonu >__> ve hala 3. bölümü çıkarmadılar >o<

    2. bölümü de tavsiye ediyorum oradaki çizimlere de bayılıcaksın.. Rüstem bi tane çok tatlı.. ^_^

    ahşap oymacılığının hareketini bir mangaya nasıl verilir öldüm okurken.. bu kadar güzel çizilirdi.

    YanıtlaSil
  7. Asuka selam :)

    Blogunu zevkle takip ediyordum ben senin. Uzun süredir pek bir sessizsin :)

    YanıtlaSil
  8. Mangayı yeni yeni sevmeye başlıyorum. Aslında ilgilenmeye pek zamanım olmuyordu ama şimdilerde zaman yaratmaya başladım. Bu anlattıklarından haberim yoktu ve kesinlikle çok etkilendim. Teşekkür ederim ;)

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kategoriler

Anime (103) shounen (58) Komedi (33) Manga (29) dram (28) aksiyon (26) Slice of Life (23) doğaüstü (18) Bleach (16) Haber (16) shoujo (16) düşlem (13) gizem (13) Nichijou (11) Seinen (10) macera (10) korku (9) Kyoto Animation (8) Zombie Loan (8) Light Novel (7) Müzik (7) OST (7) bilim kurgu (6) kış 2012 (5) Binchou-tan (4) Harem (4) Kyou Kara Maoh (4) Natsume Yuujinchou (4) ToraDora (4) froth-bite (4) mecha (4) Ecchi (3) Puella Magi Madoka Magica (3) Shakugan no Shana II (3) Tarihi (3) hayao miyazaki (3) mahou shoujo (3) Baka to Test (2) Danshi Koukousei no Nichijou (2) Fangirling (2) Ika Musume (2) Kurenai (2) Kurogane no Linebarrel (2) Maria+Holic (2) OVA (2) Shugo Chara (2) Skip Beat (2) Takvim (2) Tegami Bachi (2) Toshokan Sensou (2) bishounen (2) ef - a tale of memories (2) isao takahata (2) psikolojik (2) rinne no lagrange (2) studio ghibli (2) AAA (1) Adarushan no Hanayome (1) Akagami no Shirayuki Hime (1) Akikan (1) Akuma to Dolce (1) Allison to Lillia (1) Anket (1) Ashita no Yoichi (1) Azumanga Daioh (1) Baby Princess (1) Birdy the Mighty (1) Bokura Wa Itsumo (1) Chi's Sweet Home (1) Double Arts (1) Eensy Weensy Monster (1) Freedom (1) Fullmetal Alchemist (1) Genji Monogatari Sennenki (1) Genshiken (1) Gosick (1) Hakushaku to Yousei (1) Hana to Akuma (1) Hetalia Axis Powers (1) Hidamari Sketch (1) Honey Hunt (1) Hoshi wa Utau (1) Inuyasha (1) Itazura na Kiss (1) Junk Town (1) Kamisama Dolls (1) Kemono no Souja Erin (1) Kigeki (1) Kiniro no Corda (1) Koibana Koiseyo Hanabi (1) Konnichiwa Anne (1) Koukaku no Regios (1) Kurokami (1) Kuroshitsuji (1) Kyou Koi wo Hajimemasu (1) Kyousogiga (1) Last Exile (1) Lovely Complex (1) Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto - Natsu no Sora (1) Maria-sama ga Miteru (1) Muv-Luv (1) Nodame Cantabile (1) Number (1) Nurarihyon no Mago (1) OAV (1) ONA (1) Otoyomegatari (1) Planetes (1) Psyren (1) RideBack (1) Romantik (1) Sangatsu no Lion (1) Sekai Meisaku Gekijou (1) Sekirei (1) Shout (1) Shuhei Kita (1) Sket Dance (1) Soul Eater (1) Sousei no Aquarion (1) Special A (1) Stranger - Mukou Hadan (1) Viper's Creed (1) Wallpaper (1) White Album (1) Z-Mazinger (1) Zettai Heiwa Daisakusen (1) a channel (1) ame to shoujo to watashi no tegami (1) anemone (1) aniplex (1) another (1) arete hime (1) askeri (1) detective conan (1) figür (1) flcl (1) fruits basket (1) fumiko no kokuhaku (1) fushigi yuugi (1) gainax (1) ghibli müzesi (1) goro miyazaki (1) hiiro no kakera (1) iblard jikan (1) inoue naohisa (1) inu x boku SS (1) japonya (1) josei (1) kill me baby (1) koisento (1) lucky star (1) mashiro no oto (1) mimi wo sumaseba (1) monster (1) neon genesis evangelion (1) out of sight (1) oyun (1) recorder to randoseru (1) sayonara zetsubou sensei (1) seiyuu (1) shaft (1) shitsuren chocolatier (1) sinema (1) smut (1) sora no woto (1) the pillows (1) tokyo (1) tokyo marble chocolate (1) un-go (1) vinland saga (1) watashi ni xx shinasai (1) yamanade (1) yuki kajiura (1) zero no tsukaima (1)