Nedir bu Light Novel? Light Novel bir nevi resimli roman. 250-300 sayfalık, okurken 20 sayfada bir karakter veya olayların ilüstrasyonlarını da görebileceğiniz manga&roman karışımı bir tür. Mangadan sonra yeni tutkum bu oldu diyebilirim. Manganın, animenin ve artık light novel'ın ayrı ayrı kendisine özgü güzelliği var.Bir çok Light Novel lisanslanıp çevriliyor
Tokyopop, Seven Seas, Del Rey bu yayımcılardan bazıları. Ama bunlar arasında benim en çok takdir ettiğim yayımcı "Seven Seas Entertainment". Japonyada yayımlanan orijinal kapak ve orijinal kitap boyutlarına sadık kalarak veya özel japonca kelimeleri çevirmeden olduğu gibi yazarak yayımlıyor kitapları. Mesela, orijinal romanda "Takasu-kun" yazıyorsa onlarda bunu bozmadan olduğu gibi yazıyorlar. Yani kitabın japon kültürünü Amerikan kültürüne çevirmeden yayımlıyorlar. Kötü olan yanı çok fazla çeşit yok. Shinigami no Ballad, Kage Kara Mamoru, Boogiepop, Zero no Tsukaima yayımlanmış veya bu sene içinde yayımlanacak olanlardan... Shinigami no Ballad Light Novel volume 1 denizleri aşarak bana ulaşmak üzere.
Daha önce mangası hakkında bir şeyler yazmıştım ama asıl tavsiye etmek istediğim "Light Novel" serisi. Toradora! Light Novel Takemiya Yuyuko tarafından 2006'da yazılmaya başladı ve 7 kitap ile hala devam ediyor. Henüz lisanslanmadı ama Baka-Tsuki sayesinde ingilizceye çevrilmiş halini okuyabiliyoruz.
Toradora!, Kadokawa 2007 Light Novel Ödüllerinde
"En İyi Romantik Komedi" ödülünü aldı ve bu ödülün ardından manganın yanında aynı zamanda animeye de uyarlanacağı açıklandı.
Aisaka Taiga yada diğer adıyla Palmtop Tiger! 143cm boyuyla bütün okulu korkutacak derecede büyük bir güce ve öfkeye sahip. Ama bu agresif ve korkutucu karakterden haberi olmayan yabancılar için uzaktan baktığınızda minik, şirin bir yapma bebek güzelliğinde. Aynı zamanda oldukça sakar ve dünyanın kendisi gibi küçük insanlar için çok zor olduğu iddiasında (çünkü sürekli bir yerlere veya birilerine çarpıyor).
Takasu Ryuuji okulun ikinci en korkulan öğrencisi, gözlerine bir kere bile bakmak cesaret ister. Ama aslında Ryuuji'nin kimseyi korkutmak veya zarar vermek gibi bir isteği yok sadece bakışları "doğuştan" korkunç, bu yüzden elinden bir şey gelmiyor. Ryuuji babası öldüğü için sadece annesiyle beraber yaşıyor. Annesi çalıştığından evin bütün işini; yemek yapmak, temizlik gibi o üstlenmiş, çok güzel yemek yaptığını ve tam bir temizlik ve düzen hastası olduğunu belirtmeliyim. Kendi halinde yaşamaya çalışırken herşey Aisaka Taiga'ya bir sabah yanlışlıkla çarpmasıyla başlıyor ve Aisaka'nın sayesinde okul hayatı birden bire değişiyor.
Aisaka'nın aptalca sakarlığı ve suçu Ryuuji'nin üstüne atması sonucu bir köpek (Ryuuji) ve sahip (Aisaka) ilişkisi içinde yaşamlarına devam ediyorlar.
***Buradan sonrası biraz Spoiler içerecektir***
Takasu Ryuuji'nin aslında korkunç biri olmadığını ve kimseyi dövmek veya öldürmek istemediğini bilen tek kişi en yakın arkadaşı Kitamura Yusukedir. Kitamura gözlüklerine ve tam bir "inek" olmasına rağmen kızlar arasında şaşılacak derecede popüler, öyleki Aisaka'nın kaale alıp konuştuğu okuldaki tek erkek öğrenci.
Aisaka Taiga ise tüm agresifliğine rağmen oldukça neşeli ve gayet normal bir kız arkadaşa sahip Kushieda Minori. Kushieda Minori aynı zamanda Ryuuji'nin korkunç bakışlarına aldırmadan onunla korkmadan konuşup selam veren bir kız hatta ilk kız! Bu nedenle Minori Ryuuji'nin yaklaşık bir senedir ilk aşkı olma özelliğini koruyor.
Aisaka ise Kitamura'ya aşkını ilan ettiği mektubu vermeye çalışırken yine sakarlığı sonucu Ryuuji'ye yakalanıyor.
Aisaka başkasının bunu gördüğü utancıyla artık yaşayamayacağını ama aslında ölmek de istemediği için tek çözüm olarak Ryuuji'yi öldüreceğini söylüyor. Ryuuji ölümden kurtulmak için onun da aslında Minori'yi sevdiğini ve itiraf edemediğini bunda utanılacak bir şeyin olmadığını açıklamaya çalışırken. Aisaka'nın köpeği olmayı da kabul ediyor. Ve bundan sonra ikili en yakın arkadaşlarına aşık oldukları gerçeğinden yararlanarak aşk hayatlarında birbirlerine yardım etmeye karar veriyorlar. Yani daha çok Ryuuji Aisaka'ya yardım etmeye çalışıyor ama Aisaka bütün fırsatları sakarlığı sonucu mahvediyor.
Baka-Tsuki en son ilk kitabın 5. bölümünü yayımladı ve 6. bölümden sonra ikinci kitaba geçebilicez. Bu Şirin ve Komik Light Novel'ı okumak isterseniz; Baka-Tsuki Toradora!.
