Nichijou'yu çok yoğun bir çalışma dönemine denk geldiği için eş zamanlı seyredememiştim ama Borastus'un başımın etini yemesi ve ara ara kliplerini göstermesiyle (özellikle "doppio!" kısmından sonra) iyice merak edip işlerimi bitirip ilk fırsatta seyredip bitirdim.
İlk bölümlerde hem genel olarak uzun bir aradan sonra anime dünyasına hem de animenin akışına adapte olamadığımdan eh işte diyerek seyrediyordum derken 8. bölümden sonra ara vermeden seyretmeye başladım.
Yanlız seyrederken en çok farkedilen çeviride kaybolan anlam (Underwater - Commie release'i seyrettim). Aslında o kadar çok pun var ki ama anlamadığım için birçok espri havada kaldı gibi geliyor. Onları da anlasaydım herhalde gülmekten çatlardım.
Şimdi bu kadar hızlı bitirdiğime üzülüyorum ve dönüp dönüp en çok güldüğüm yerleri tekrar seyrediyorum. Bana göre en güzel olan yerleri kesip klipler halinde koyacağım. Bölümden parçalar kesince altyazılar acaip büyüdü nedense normalde böyle değil güzel bir releasedir.
Seride birçok ara ara mini bölümlerle farklı anime tarzlarıyla dalga geçme çok vardı bu da öyle bölümlerden biri. 8. Bölüm.
Sayaka Sasaki - Zzz
Bu da ilk kapanış şarkısı. Serinin yarısından sonra her bölümde farklı bir kapanış şarkısı oluyor. 8. Bölüm.
Mio'nun tam anlamıyla çıldırdığı sahnelerden biri: 14. Bölüm, yemek kavgası.
Not: Seyredilemeyen videolar olursa haber verin lütfen.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder